Shopping Cart (0 items)
View Cart (0 items)
100% Satisfaction Guaranteed
Shopping Cart (0 items)
View Cart (0 items)
100% Satisfaction Guaranteed
Asian culture - Memories of the Past at Red Cliff Bumper Sticker
Pre-
Order
Pre-order today! Your design will be made and shipped as soon as our manufacturers are ready to begin production.
You're now in art view with grid lines for an easier design experience.
  • Bumper Sticker: Front
    Front
About this product
Style: Bumper Sticker

Make your car a reflection of you! Get your point across with this quality bumper sticker that will outlast heavy rain, intense sunlight, and the most severe of traffic jams.

  • 11" x 3" – Large enough for any message.
  • Made from durable vinyl with a strong adhesive back.
  • Printed with water-resistant ink that won’t fade or run.
  • No minimum order.
Will be made by
San Jose, CA, US
About this design
see on 28 products
Asian culture - Memories of the Past at Red Cliff Bumper Sticker
Isn't it beautiful? Chinese Calligraphy: "大江东去,浪淘尽,千古风流人物", the meaning is "The endless river eastward flows, with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years".
This phrase is written by Su Shi, one of the most popular poet in Chinese history.
The full poetry is:
"念奴娇·赤壁怀古
苏轼
大江东去,浪淘尽,
千古风流人物。
故垒西边,人道是,
三国周郎赤壁。
乱石穿空,
惊涛拍岸,
卷起千堆雪。
江山如画,
一时多少豪杰!
遥想公瑾当年,
小乔初嫁了,
雄姿英发。
羽扇纶巾,
谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,
多情应笑我,
早生华发。
人生如梦,
一樽还酹江月。"
Below is the translation:
Tune:: Charm of a Maiden Singer
Memories of the Past at Red Cliff
Written by: Su Shi
The great river eastward flows, with its waves are gone all those gallant heroes of bygone years.
West of the ancient fortress appears the Red Cliff.
Here General Zhou won his early fame when the Three Kingdoms were all aflame.
Jagged rocks tower in the air, swashing waves beat on the shore, rolling up a thousand heaps of snow.
To match the hills and the river so fair,
How many heroes brave of yore made a great show!
I fancy General Zhou at the height of his success, with a plume fan in hand,
In a silk hood, so brave and bright, laughing and jesting with his bride so fair,
While enemy ships were destroyed as planned like shadowy castles in the air.
Should their souls revisit this land, sentimental, his wife would laugh to say,
Younger than they, I have my hair all turned grey.
Life is but like a passing dream,
I’d drink to the moon which once saw them on the stream.
More Less
Artwork designed by
liujie1

We can't move forward until you fix the errors below.

Asian culture - Memories of the Past at Red Cliff Bumper Sticker

£3.80 per bumper sticker
Artwork designed by liujie1. Made by Zazzle Paper in San Jose, CA. Sold by Zazzle.
Quantity:
The value you specified is invalid.
Customise it
Want to modify the artwork? Customise it to add images & text or to move objects
Your design has been saved.

Customise It!

Design Area:

Personalise it!

Want to customise this product futher? Customise it
More Less

Options

Save on
Only more on

Add an Essential Accessory!

More Essential Accessories

Reviews

5 star:
20
4 star:
6
3 star:
0
2 star:
2
1 star:
0
100% reviewers would recommend this to a friend
This product is most recommended for Myself
Have you purchased this product?  Write a review!

Comments

No comments yet.

Other Info

Product ID: 128704490669647117
Created on 15/07/2009 16:31
Reference: Guide Files