About
Welcome to OboroAtelier!
"Oboro" (朧) is a Japanese word for the soft, hazy glow of the moon on a spring night. In that spirit, this shop brings old Japanese proverbs (kotowaza) and four-character idioms (yojijukugo) to life with gentle illustrations.
Each design features the original Japanese in brush-style lettering, together with its English meaning, so you can enjoy both the beauty of the characters and the wisdom behind them.
Perfect for laptops, journals, water bottles, and gifts for anyone who loves Japanese culture.
New sayings are added regularly. Follow the shop to see what's next!
More
Latest Products Created
View All ProductsYour Talent Will Carry You Juggling Seal
Sale Price £8.04. Original Price £9.45.
Even Masters Make Mistakes Penguin Proverb Classic Round Sticker
Sale Price £8.04. Original Price £9.45.
Even a Kappa Gets Swept Away Funny Proverb Classic Round Sticker
Sale Price £8.04. Original Price £9.45.
The Fox Borrows the Tiger's Might Proverb Classic Round Sticker
Sale Price £8.04. Original Price £9.45.
Everyone Has Seven Quirks Otter Proverb Classic Round Sticker
Sale Price £8.04. Original Price £9.45.
Some Things Are Better Left Unsaid Fawn Classic Round Sticker
Sale Price £8.04. Original Price £9.45.
Products
View All ProductsTen People Ten Colours Juunin Toiro Onigiri Classic Round Sticker
Sale Price £8.04. Original Price £9.45.
Like Water Off a Frog's Face Kaeru Proverb Classic Round Sticker
Sale Price £8.04. Original Price £9.45.
Dumplings Over Flowers Hana Yori Dango Cat Classic Round Sticker
Sale Price £8.04. Original Price £9.45.
The Grass Is Greener Puppy Japanese Proverb Classic Round Sticker
Sale Price £8.04. Original Price £9.45.
One Stone Two Birds Isseki Nicho Sparrows Classic Round Sticker
Sale Price £8.04. Original Price £9.45.
Three Years on a Rock Patience Frog Proverb Classic Round Sticker
Sale Price £8.04. Original Price £9.45.
CREATOR












